Ох, что это за фильм! Несмотря на глобальность, масштабность и кэмероновость, несмотря на большие взрывы и головокружительную графику, фильм (внимание, сейчас будет клише) глубоко психологичен.
Да, графика действительно прекрасна - понимаешь только умом, что такое никак нельзя создать вживую, а глаз не воспринимает тот факт, что около 60 процентов фильма создано на компьютерах.
Единственное, что не понравилось: русская озвучка может и была классной в плане живости речи, но (!) в оригинале ни Салли, ни девушка-пилот (не помню, как ее звали) не говорили столько сленга вроде "хрень". Вместо "ну и рожи у вас" было "you should see your faces" - иронично, надменно, не по-женски, но все равно интонация фразы не та! И так весь фильм. Даже по губам видно, что сказали на экране, а переводчик виртуозно переставил слова... Да, виртуозно, да, герои говорят так, как мы в жизни, но, твою дивизию, надо же находить компромисс между живостью и оттенками значений... И, как я уже говорила, ацкент На'ви сделали ну точно эстонским, а временами он и пропадал почему-то.
В остальном я очень, очень довольна. Мне бы не хотелось увидеть безупречный блокбастер-однодневку с безупречными драками. Если покопаться, то в этой ленте есть о-очень много того, над чем стоит задуматься как следует. На'ви не стремятся к накоплению богатств, у них имущества нет вообще (кроме оружия), вожаки не злоупотребляют властью, им просто не нужен технический прогресс, потому что они развиты духовно, у них нет привычки судить другую расу по своим меркам, они умеют радоваться простым вещам. Да что там объяснять... Если фильм вам понравился, вы и сами все поняли.
Пускай желчные кинокритики говорят, что трилогии всем уже надоели, что у фильма нет сюжета, да что угодно - "Аватару" как вынашиваемому в течение 12 лет детищу просто суждено стать одним из самых успешных фильмов. Кэмерон всегда держал высокую планку. Если он не мог ее достичь, он просто не снимал.

 

Самые стильные и, что немаловажно, самые вместительные шкафы здесь! Теперь вам может и нечего надеть, но повесить уж точно есть куда! :) Цены весьма демократичные...